1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[ইংরেজি সাবটাইটেল পাওয়া যায়]
2
00:01:39,390 --> 00:01:43,979
[প্রেমের যাত্রা]
3
00:01:44,000 --> 00:01:47,039
[পর্ব 1]
4
00:02:27,690 --> 00:02:29,410
পূর্ববর্তী রাজবংশের অবসানের পর,
5
00:02:29,910 --> 00:02:31,760
সাম্প্রতিক শতাব্দীতে এটি বিশৃঙ্খল হয়েছে।
6
00:02:32,300 --> 00:02:34,990
উত্তর প্রদেশ বরাবরই মধ্য সমভূমির সাথে বিরোধে লিপ্ত।
7
00:02:35,850 --> 00:02:38,200
যদিও কেন্দ্রীয় সমভূমির নয়টি রাজ্যের নিজস্ব পক্ষ রয়েছে,
8
00:02:38,490 --> 00:02:40,540
বছরের পর বছর ধরে অবিরাম বিরোধ রয়েছে।
9
00:02:41,190 --> 00:02:43,980
তাদের মধ্যে, অ্যান রাজ্য এবং উ রাজ্য।
10
00:02:44,820 --> 00:02:46,579
অ্যানের সম্রাট মার্শাল আর্টে ভাল এবং অর্থের লোভী।
11
00:02:46,880 --> 00:02:49,710
সাম্প্রতিক বছরগুলোতে তিনি প্রতিবেশী দেশগুলোর অসংখ্য শহরে উপনিবেশ স্থাপন করছেন।
12
00:02:50,650 --> 00:02:52,680
উ রাজ্য সমৃদ্ধ এবং জনগণ শক্তিশালী।
13
00:02:52,990 --> 00:02:55,470
তাদের একটি প্রধান শত্রু হিসাবে দেখা হয় যা আন সম্রাট চান।
14
00:02:56,210 --> 00:02:57,740
ইয়ংইউয়ের ছয় বছরে,
15
00:02:58,130 --> 00:03:01,390
আনের সম্রাট উ এর পশ্চিমে সোনার খনি দখল করতে তার সেনাবাহিনী শুরু করেন।
16
00:03:01,970 --> 00:03:04,770
এবং উ সম্রাট তিয়ানমেনগুয়ানের দক্ষিণে যুদ্ধ করার জন্য তাদের সাথে দেখা করেছিলেন।
17
00:03:02,710 --> 00:03:05,860
[উ সম্রাট
ইয়াং জিংইয়ুয়ান]
18
00:03:08,600 --> 00:03:12,330
এখান থেকেই ভাগ্যের চাকা শুরু হয়।
19
00:03:11,190 --> 00:03:12,480
[আন এর সম্রাট
লি ঝুন]
20
00:03:12,970 --> 00:03:14,350
চার্জ !
21
00:03:15,310 --> 00:03:16,450
চার্জ !
22
00:03:43,260 --> 00:03:45,829
[উ ক্যাপিটাল
সান শিই ম্যানশন]
23
00:04:57,409 --> 00:04:58,040
ভালো!
24
00:04:58,659 --> 00:05:00,180
-ভালো !
-ভালো !
25
00:05:00,200 --> 00:05:00,740
সবাই
26
00:05:01,080 --> 00:05:01,630
বিস্ময়কর।
27
00:05:01,970 --> 00:05:03,120
এই ওয়াইন দিয়ে,
28
00:05:02,440 --> 00:05:05,600
[সান শিই]
29
00:05:03,510 --> 00:05:05,720
আসুন মহামান্যের একটি মহান বিজয় কামনা করি
30
00:05:06,330 --> 00:05:07,490
এবং একটি সেনাবাহিনীকে পরাজিত করুন।
31
00:05:08,360 --> 00:05:09,890
তিনি অবশ্যই বিজয়ী হয়ে ফিরবেন।
32
00:05:10,760 --> 00:05:13,190
মহারাজের মহান বিজয় কামনা করি
33
00:05:13,230 --> 00:05:14,830
এবং একটি সেনাবাহিনীকে পরাজিত করুন।
34
00:05:15,160 --> 00:05:15,740
ভাল.
35
00:05:16,170 --> 00:05:17,370
সবাই পুরস্কৃত হবে।
36
00:05:19,180 --> 00:05:20,710
পরে যাও।
37
00:05:19,280 --> 00:05:20,740
[ভিসকাউন্ট হান]
38
00:05:34,240 --> 00:05:36,270
আজকাল আমার ঘাড় ভালো নেই।
39
00:05:36,640 --> 00:05:38,100
আমি পরে ম্যাসাজ দেব।
40
00:05:40,530 --> 00:05:41,610
বিশ্রাম নিন।
41
00:05:53,400 --> 00:05:55,070
[লিং লং]
42
00:05:54,290 --> 00:05:54,930
তাড়াতাড়ি যাও।
43
00:05:55,730 --> 00:05:58,600
[রেন রুই]
44
00:06:14,810 --> 00:06:15,630
যেতে দাও!
45
00:06:16,540 --> 00:06:17,340
সৌন্দর্য,
46
00:06:17,560 --> 00:06:19,350
ভিসকাউন্ট হ্যান পরিবেশন করার জন্য তাড়াহুড়ো করবেন না।
47
00:06:19,390 --> 00:06:20,890
আগে আমাকে পরিবেশন করুন।
48
00:06:30,610 --> 00:06:31,310
লিং লং।
49
00:06:32,970 --> 00:06:33,830
তোমার বয়স কত?
50
00:06:33,830 --> 00:06:35,130
আপনি সবসময় জিনিস এলোমেলো.
51
00:06:35,230 --> 00:06:36,110
আমি আশ্চর্য
52
00:06:36,110 --> 00:06:37,710
যারা আপনাকে স্কারলেট গার্ডে যোগ দিতে বেছে নিয়েছে।
53
00:06:39,170 --> 00:06:41,130
আমি একজন গুপ্তচর হতে কাটা হয় না.
54
00:06:41,620 --> 00:06:42,730
যদি এটা তোমার জন্য না হতো,
55
00:06:43,130 --> 00:06:44,050
আমি ভয় পাচ্ছি আমি হতাম...
56
00:06:44,490 --> 00:06:45,920
এমনকি যদি আপনি ভয় পান, আপনাকে প্রথমে মিশনটি সম্পূর্ণ করতে হবে।
57
00:06:46,140 --> 00:06:47,360
নইলে আমরা সবাই মরে যাব।
58
00:06:49,420 --> 00:06:50,640
20টি সাদা চড়ুই আছে
59
00:06:50,680 --> 00:06:52,710
An এর স্কারলেট গার্ড রাজ্য থেকে উ রাজধানী রোপণ.
60
00:06:53,000 --> 00:06:55,180
কে জানত ভিসকাউন্ট হ্যান আপনাকে পছন্দ করবে?
61
00:06:56,020 --> 00:06:57,330
নিজেকে গুছিয়ে রাখুন এবং তার সাথে দেখা করুন।
62
00:06:57,760 --> 00:06:59,409
আপনি তাকে আপনার জন্য হিল উপর মাথা করা আবশ্যক
63
00:06:59,450 --> 00:07:00,470
এবং তাকে আপনাকে বাড়িতে নিয়ে যেতে বলুন।
64
00:07:00,620 --> 00:07:01,850
আনের সেনাবাহিনীর রাজ্য কিনা
65
00:07:01,850 --> 00:07:02,960
এবার বড় জয় পেতে পারে
66
00:07:03,110 --> 00:07:04,470
আপনি চুরি করতে পারেন কিনা তা নির্ভর করে
67
00:07:04,470 --> 00:07:06,620
তার বাবার গবেষণা থেকে শস্য মানচিত্র.
68
00:07:08,690 --> 00:07:10,420
তাহলে তার কী হবে?
69
00:07:11,260 --> 00:07:11,810
তাকে?
70
00:07:12,490 --> 00:07:13,470
চিন্তা করবেন না।
71
00:07:13,760 --> 00:07:14,870
আমার কাছে Xiaoyao বড়ি আছে।
72
00:07:16,790 --> 00:07:18,000
যখন সে জেগে ওঠে,
73
00:07:18,260 --> 00:07:19,990
সে শুধু মনে রাখবে যে সে মাতাল ছিল
74
00:07:20,520 --> 00:07:22,220
এবং একটি ভেজা স্বপ্ন ছিল.
75
00:07:23,240 --> 00:07:23,960
এর পর,
76
00:07:25,990 --> 00:07:27,900
সে আর মানুষ হবে না।
77
00:07:37,710 --> 00:07:38,450
ভিসকাউন্ট।
78
00:07:50,220 --> 00:07:51,200
আপনি গন্ধ
79
00:07:52,770 --> 00:07:53,810
তাই ভাল
80
00:07:57,180 --> 00:07:57,780
না.
81
00:08:02,450 --> 00:08:03,320
আপনি এখানে এটা করতে পারবেন না.
82
00:08:05,290 --> 00:08:06,130
ভিসকাউন্ট...
83
00:08:07,220 --> 00:08:07,820
আমি...
84
00:08:08,930 --> 00:08:11,870
আমি আর ইম্পেরিয়াল মিউজিক ডিপার্টমেন্টের জঞ্জাল বাড়িতে থাকতে চাই না।
85
00:08:12,770 --> 00:08:13,910
ভোজ শেষে,
86
00:08:15,470 --> 00:08:17,950
তুমি কি আমাকে তোমার বাড়িতে ফিরিয়ে আনতে পারবে?
87
00:08:23,120 --> 00:08:23,790
নিশ্চিত।
88
00:08:25,740 --> 00:08:26,970
ভোজ শেষে,
89
00:08:28,290 --> 00:08:29,370
আমি তোমাকে বাসায় নিয়ে যাব
90
00:08:30,670 --> 00:08:31,720
এবং তোমাকে আমার উপপত্নী হিসাবে গ্রহণ করবে।
91
00:08:35,020 --> 00:08:35,950
আপনাকে ধন্যবাদ, ভিসকাউন্ট.
92
00:08:46,980 --> 00:08:47,960
নাচ।
93
00:09:14,410 --> 00:09:19,330
♫যুদ্ধক্ষেত্রে হাজার হাজার মাইল ভ্রমণ করুন♫
94
00:09:17,260 --> 00:09:20,130
লিউদাও হলের কমান্ড্যান্ট ঝাও এখানে!
95
00:09:20,860 --> 00:09:22,100
লিউডাও হলের অফিসার?
96
00:09:30,190 --> 00:09:30,870
মিঃ ঝাও।
97
00:09:34,850 --> 00:09:37,160
[ঝাও জি, উ রাজ্যের ছয় দাওবাদীদের মাস্টার]
98
00:09:38,620 --> 00:09:40,270
[লিউদাও হল অশ্বারোহী লৌ কিংকিয়াং]
99
00:09:40,690 --> 00:09:41,420
মিঃ ঝাও।
100
00:09:41,890 --> 00:09:42,730
স্বাগতম।
101
00:09:42,940 --> 00:09:44,430
দরজায় আপনাকে স্বাগত না জানানোর জন্য দুঃখিত।
102
00:09:44,750 --> 00:09:46,170
আপনি অনুষ্ঠানে দাঁড়িয়ে আছেন।
103
00:09:46,610 --> 00:09:47,700
যেহেতু আমি পেয়েছি
104
00:09:47,930 --> 00:09:49,850
তোমার জন্মদিনের ভোজসভার আমন্ত্রণ,
105
00:09:50,210 --> 00:09:52,270
আমি কিভাবে আসতে পারি না?
106
00:09:53,810 --> 00:09:54,710
প্লিজ, স্যার।
107
00:10:08,430 --> 00:10:09,200
গান বাজান।
108
00:10:10,260 --> 00:10:11,060
নাচ।
109
00:10:12,550 --> 00:10:20,680
♫যুদ্ধক্ষেত্রে হাজার হাজার মাইল ভ্রমণ করুন♫
110
00:10:21,390 --> 00:10:28,640
♫উড়ার মত পর্বত গুয়ান জুড়ে ভ্রমণ করুন♫
111
00:10:31,090 --> 00:10:38,080
♫উত্তরের ঠাণ্ডা বাতাস রাতের বদলের শব্দ প্রেরণ করে♫
112
00:10:39,870 --> 00:10:43,220
♫ ঠাণ্ডা আলো ধাতব বর্মের উপর জ্বলছে♫
113
00:10:43,070 --> 00:10:43,820
কত সাহস তোমার!
114
00:10:47,290 --> 00:10:49,280
স্যার এটা কিসের জন্য ছিল?
115
00:10:50,290 --> 00:10:53,610
এই গানের পরের বাক্যটি হল একশত যুদ্ধে জেনারেল মারা গেছেন।
116
00:10:54,800 --> 00:10:56,670
মহামান্য এখন নিজেই জেনারেল
117
00:10:56,670 --> 00:10:58,370
এবং সেনাবাহিনীকে আন রাজ্যে নিয়ে গেল।
118
00:10:58,690 --> 00:11:00,850
আপনি কিভাবে অসৎ উদ্দেশ্য পোষাক সাহস
119
00:11:00,850 --> 00:11:02,050
এবং মহামহিমকে অভিশাপ দেন?
120
00:11:02,920 --> 00:11:05,310
তুমি মরার যোগ্য।
121
00:11:06,210 --> 00:11:06,890
প্লিজ রাগ করবেন না স্যার।
122
00:11:07,270 --> 00:11:08,150
প্লিজ রাগ করবেন না স্যার।
123
00:11:08,490 --> 00:11:09,740
আমি এই ধরনের উদ্দেশ্য আছে সাহস না.
124
00:11:09,770 --> 00:11:11,490
আমরা এই ধরনের উদ্দেশ্য সাহস না.
125
00:11:15,330 --> 00:11:17,040
মনে হচ্ছে জনাব ঝাও জন্মদিনের উপহারের দিকে নজর রাখছেন।
126
00:11:22,070 --> 00:11:23,360
আমি বোকা ছিলাম।
127
00:11:23,770 --> 00:11:24,710
আমি অসতর্ক ছিলাম।
128
00:11:24,960 --> 00:11:27,550
আমি ভয় পাচ্ছি যে আমি স্টেট অফ অ্যানের গুপ্তচরকেও প্রাসাদে ঢুকতে দিয়েছি।
129
00:11:30,050 --> 00:11:30,670
প্রভু,
130
00:11:31,200 --> 00:11:32,700
আমি ভয় পাই এমন কিছু আছে যা আমাকে ফ্রেম করবে
131
00:11:33,300 --> 00:11:35,180
এই উপহার মধ্যে.
132
00:11:35,630 --> 00:11:37,970
অনুগ্রহ করে তদন্তের জন্য তাদের সবাইকে ফিরিয়ে আনুন।
133
00:11:49,530 --> 00:11:50,570
বসুন।
134
00:11:51,770 --> 00:11:52,710
আপনাকে ধন্যবাদ, প্রভু.
135
00:11:56,010 --> 00:11:56,650
ভিসকাউন্ট।
136
00:11:57,240 --> 00:11:59,480
লিউদাও হলের ঝাও জি খুবই অশালীন।
137
00:11:59,970 --> 00:12:01,390
আজ তার জন্মদিন।
138
00:12:01,800 --> 00:12:03,980
সে তো খোলাখুলি টাকা চাইছে, তাই না?
139
00:12:05,370 --> 00:12:06,950
যদি মরতে চাও,
140
00:12:06,950 --> 00:12:07,990
আপনি জোরে কথা বলতে পারেন।
141
00:12:09,490 --> 00:12:11,010
এখন কি মনে হয় লিউডাও হল
142
00:12:11,010 --> 00:12:12,750
Ning Yuanzhou এর প্রধান ছিল যখন এখনও হিসাবে?
143
00:12:13,380 --> 00:12:14,520
আপনি নিশ্চয়ই ভুলে গেছেন
144
00:12:14,900 --> 00:12:17,150
কিভাবে সহকারী মন্ত্রী Zhou গত মাসে মারা যান?
145
00:12:19,510 --> 00:12:21,020
তুমি ঠিক বলেছ।
146
00:12:25,210 --> 00:12:25,790
হুজুর।
147
00:12:27,000 --> 00:12:27,990
এই ক্ষেত্রে,
148
00:12:28,750 --> 00:12:30,450
আমি পরিষ্কার করা উচিত
149
00:12:31,020 --> 00:12:31,970
আমার সন্দেহের অধিকার?
150
00:12:39,540 --> 00:12:41,450
আপনার কাছে কেবল গুপ্তচরদের পাঠানো ঘুষ আছে
151
00:12:42,510 --> 00:12:43,830
কিন্তু কোন গুপ্তচর নেই?
152
00:12:48,950 --> 00:12:50,030
আপনি ঠিক বলেছেন, প্রভু.
153
00:12:51,630 --> 00:12:52,320
তারা
154
00:12:54,480 --> 00:12:55,500
সব গুপ্তচর।
155
00:13:02,190 --> 00:13:04,210
তাদের নিয়ে যান এবং অবিলম্বে তাদের হত্যা করুন।
156
00:13:04,490 --> 00:13:06,730
আমি শিই ম্যানশনকে আরেকটি চিন্তা থেকে মুক্তি দিতে সাহায্য করব।
157
00:13:07,370 --> 00:13:08,930
হ্যাঁ, প্রভু।
158
00:13:11,010 --> 00:13:11,740
প্রহরীদের !
159
00:13:13,950 --> 00:13:14,790
দয়া করে আমার জীবন বাঁচান।
160
00:13:15,290 --> 00:13:16,650
আমাদের রেহাই করুন!
161
00:13:17,000 --> 00:13:18,370
দয়া করে আমাদেরকে রেহাই দিন।
162
00:13:18,370 --> 00:13:18,810
উঠো।
163
00:13:18,810 --> 00:13:19,370
দয়া করে আমাদেরকে রেহাই দিন।
164
00:13:19,370 --> 00:13:19,940
দয়া করে আমাদেরকে রেহাই দিন।
165
00:13:19,940 --> 00:13:20,580
-ওঠো।
-প্রভু।
166
00:13:21,450 --> 00:13:22,550
তাড়াতাড়ি কর। উঠো।
167
00:13:22,550 --> 00:13:23,310
দয়া করে আমাদেরকে রেহাই দিন।
168
00:13:23,310 --> 00:13:24,250
-আমরা নির্দোষ!
-ভিসকাউন্ট।
169
00:13:24,250 --> 00:13:25,070
-ভিসকাউন্ট, আমাকে বাঁচান।
- দয়া করে আমার জীবন বাঁচান।
170
00:13:25,070 --> 00:13:26,190
-তাড়াতাড়ি !
-আমরা নির্দোষ!
171
00:13:26,190 --> 00:13:26,690
যাও!
172
00:13:27,090 --> 00:13:28,250
-ভিসকাউন্ট !
-দ্রুত !
173
00:13:28,890 --> 00:13:29,600
আমাকে বাঁচাও, ভিসকাউন্ট!
174
00:13:29,600 --> 00:13:30,040
যাও।
175
00:13:31,190 --> 00:13:31,730
যাও।
176
00:13:31,930 --> 00:13:32,510
তাড়াতাড়ি!
177
00:13:33,530 --> 00:13:35,130
তাড়াতাড়ি কর। যাও।
178
00:13:35,750 --> 00:13:36,480
তাড়াতাড়ি যাও!
179
00:13:37,960 --> 00:13:39,200
তাড়াতাড়ি কর!
180
00:13:40,100 --> 00:13:40,670
যাও!
181
00:13:45,140 --> 00:13:48,130
[লিউদাও হল অশ্বারোহী
জু জুন]
182
00:13:45,910 --> 00:13:46,490
প্রভু
183
00:13:47,180 --> 00:13:48,310
দয়া করে আমাকে রেহাই দিন।
184
00:13:48,790 --> 00:13:49,880
আমি নির্দোষ।
185
00:13:57,170 --> 00:13:58,170
সৌন্দর্য,
186
00:13:58,720 --> 00:14:00,270
আমি জানি আপনি অন্যায় করা হয়েছে.
187
00:14:01,030 --> 00:14:02,190
কিন্তু কে বলেছে তোমাকে এখানে থাকতে
188
00:14:02,210 --> 00:14:04,440
মিঃ ঝাও-এর কাছে সম্প্রতি খরচ করার মতো টাকা নেই/
189
00:14:12,510 --> 00:14:14,510
পুকুরের দিকে হাঁটু গেড়ে!
190
00:14:15,070 --> 00:14:15,730
নতজানু !
191
00:14:15,860 --> 00:14:17,140
নতজানু ! তাড়াতাড়ি!
192
00:14:19,750 --> 00:14:20,550
আমাদের কি করা উচিত?
193
00:14:20,910 --> 00:14:21,570
ভয় পেয়ো না।
194
00:14:22,050 --> 00:14:23,540
আমাকে অনুসরণ করুন এবং কান দ্বারা এটি বাজান.
195
00:14:35,180 --> 00:14:35,930
অপেক্ষা করুন, মহারাজ।
196
00:14:36,830 --> 00:14:38,370
আমার গায়ে এখনো মুক্তা আছে।
197
00:14:38,370 --> 00:14:39,470
আমি এটা আপনাকে দিতে ইচ্ছুক.
198
00:14:39,710 --> 00:14:40,850
আমি শুধু একটি সম্পূর্ণ মৃতদেহ চাই।
199
00:14:59,010 --> 00:15:00,420
সে মার্শাল আর্ট জানে।
200
00:15:23,040 --> 00:15:24,760
দাঁড়াও, প্রথমে তাকে মারবেন না।
201
00:15:28,080 --> 00:15:29,670
তার চাল থেকে বিচার করে,
202
00:15:30,270 --> 00:15:32,810
তাকে অ্যান রাজ্যের স্কারলেট গার্ডের মতো দেখাচ্ছে।
203
00:16:18,810 --> 00:16:19,450
সাবধান।
204
00:16:25,920 --> 00:16:26,600
রুই.
205
00:16:35,470 --> 00:16:36,060
না!
206
00:16:36,790 --> 00:16:37,490
রুয়ি !
207
00:16:39,020 --> 00:16:39,880
না, রুই।
208
00:16:40,370 --> 00:16:42,570
শুধুমাত্র মৃত ব্যক্তিরা গোপন রাখতে পারে।
209
00:16:43,110 --> 00:16:44,470
আপনি যখন সাদা চড়ুইয়ে প্রবেশ করেছিলেন,
210
00:16:44,830 --> 00:16:46,290
পাখি টেমার কি তোমাকে তা শেখায়নি?
211
00:16:46,520 --> 00:16:47,230
কিন্তু...
212
00:16:47,740 --> 00:16:49,260
সর্বোপরি, আমরা একে অপরকে চিনি।
213
00:16:52,330 --> 00:16:53,360
তুমি কে?
214
00:16:53,480 --> 00:16:54,570
তুমি এত ক্ষমতাবান কেন?
215
00:16:55,600 --> 00:16:57,030
তুমি কি স্বাধীনতা চাও না?
216
00:16:57,400 --> 00:16:58,810
এটাই সেরা সুযোগ।
217
00:16:58,970 --> 00:17:00,370
শাখা জানে না
218
00:17:00,370 --> 00:17:01,630
যে আমরা মৃতদের মধ্যে নেই।
219
00:17:01,890 --> 00:17:03,810
কিন্তু আমরা সাদা চড়ুই
220
00:17:03,810 --> 00:17:05,349
বেঁচে থাকার জন্য প্রতি অর্ধ বছরে প্রতিষেধক নিতে হবে।
221
00:17:05,349 --> 00:17:06,109
আমরা যদি এখন পালিয়ে যাই-
222
00:17:06,109 --> 00:17:07,550
বিষের কথা বলার অপেক্ষা রাখে না।
223
00:17:07,990 --> 00:17:09,520
যতক্ষণ না আমরা 25 গ্রাম rhubarb নিতে
224
00:17:09,670 --> 00:17:10,890
যখন বিষ আগের দিন সবচেয়ে দুর্বল হয়
225
00:17:11,440 --> 00:17:13,430
বিষ ঘটে এবং তিনবার বমি হয়,
226
00:17:13,750 --> 00:17:14,750
বিষ অপসারণ করা হবে।
227
00:17:14,910 --> 00:17:15,550
সত্যিই?
228
00:17:16,369 --> 00:17:17,310
বিশ্বাস করুন বা না করুন। এটা আপনার উপর নির্ভর করে।
229
00:17:18,200 --> 00:17:19,420
আপনি এত কিছু জানেন কিভাবে?
230
00:17:20,230 --> 00:17:22,589
আপনার দক্ষতার সাথে, আপনি এমনকি একটি বেগুনি দূত হতে পারেন।
231
00:17:23,119 --> 00:17:25,420
তুমি আমার মত সাদা চড়ুই কেন?
232
00:17:27,349 --> 00:17:28,230
আমি যেমন একটি বোকা.
233
00:17:28,910 --> 00:17:29,930
আমি সবসময় আপনার চিকিত্সা
234
00:17:29,930 --> 00:17:31,320
একজন দুর্বল মহিলা হিসাবে যে কিছুই জানে না।
235
00:17:32,450 --> 00:17:33,420
আমি কেউ নই।
236
00:17:34,160 --> 00:17:35,340
আমি শুধুই ভূত।
237
00:17:37,490 --> 00:17:38,640
তুমি কি এখন আমার সাথে আসছ?
238
00:17:39,010 --> 00:17:39,430
না.
239
00:17:40,710 --> 00:17:41,910
আমাকে শাখায় ফিরে যেতে হবে।
240
00:17:42,500 --> 00:17:43,490
ইউ ল্যাং এখনো সেখানেই আছে।
241
00:17:44,220 --> 00:17:45,380
আমি একা যেতে পারব না।
242
00:17:46,790 --> 00:17:47,990
কেন তুমি সাদা চড়ুই হয়ে গেলে?
243
00:17:48,490 --> 00:17:49,570
ঋণ শোধ করতে।
244
00:17:49,790 --> 00:17:50,810
আমার ভাই অসুস্থ ছিল।
245
00:17:51,410 --> 00:17:52,710
আমার মা আমাকে বিক্রি করতে হয়েছিল।
246
00:17:53,550 --> 00:17:55,050
তোমার ভাই যে অসুস্থ।
247
00:17:55,590 --> 00:17:56,720
তোর মা তোকে বিক্রি করছে কেন?
248
00:17:57,310 --> 00:17:58,530
তোমার জীবন কি জীবন নয়?
249
00:18:00,190 --> 00:18:01,770
দশ বছর আগে, একজন মানুষের জন্য,
250
00:18:01,770 --> 00:18:02,610
তোমার পরিবার তোমাকে বিক্রি করেছে।
251
00:18:03,390 --> 00:18:05,820
দশ বছর পরে, আপনি আবার নিজেকে হত্যা করতে যাচ্ছেন
252
00:18:06,430 --> 00:18:08,070
অন্য পুরুষের জন্য।
253
00:18:08,910 --> 00:18:09,520
এটা মূল্য আছে?
254
00:18:12,250 --> 00:18:12,840
হ্যাঁ।
255
00:18:17,160 --> 00:18:18,200
ইউলাং এবং আমি...
256
00:18:22,920 --> 00:18:23,600
রুই.
257
00:18:24,860 --> 00:18:26,510
তুমি শীঘ্রই খালা হবে।
258
00:18:31,890 --> 00:18:32,820
তাহলে ফিরে যান।
259
00:18:34,860 --> 00:18:36,750
শাখা প্রধানকে বলতে মনে রাখবেন
260
00:18:37,350 --> 00:18:38,750
আমি লিউদাও হলে মারা গেছি।
261
00:18:39,550 --> 00:18:40,310
নিয়ম অনুযায়ী,
262
00:18:40,750 --> 00:18:41,700
সাদা চড়ুইয়ের মৃত্যুর পর,
263
00:18:42,210 --> 00:18:44,530
জিম্মি পরিবার মুক্ত হবে।
264
00:18:48,990 --> 00:18:49,500
নাও।
265
00:18:49,990 --> 00:18:50,810
এটা খাঁটি সোনা।
266
00:18:53,130 --> 00:18:53,620
যত্ন নিন।
267
00:18:56,090 --> 00:18:56,650
অপেক্ষা করুন।
268
00:18:59,670 --> 00:19:00,680
আগামীকাল 6 টায়,
269
00:19:01,170 --> 00:19:02,310
জিয়াউয়ান লেনের প্রবেশপথে,
270
00:19:03,030 --> 00:19:04,720
আমি হান পরিবারের শস্য মানচিত্র নিয়ে আসব।
271
00:19:05,500 --> 00:19:06,910
আমি কখনো কারো কাছে ঋণী নই।
272
00:19:07,860 --> 00:19:09,120
আমি তোমার ভুল শোধ করে দেব।
273
00:19:09,390 --> 00:19:11,210
আমার পরিবার নিরাপদে বাড়ি ফিরে যেতে আপনি আমাকে সাহায্য করুন।
274
00:19:20,330 --> 00:19:21,790
না, রুই!
275
00:19:23,070 --> 00:19:24,020
না! রুয়ি !
276
00:19:24,690 --> 00:19:26,820
শুধুমাত্র মৃত ব্যক্তিরা গোপন রাখতে পারে।
277
00:19:27,470 --> 00:19:28,810
আপনি যখন সাদা চড়ুইয়ে প্রবেশ করেছিলেন,
278
00:19:29,270 --> 00:19:30,570
পাখি টেমার কি তোমাকে তা শেখায়নি?
279
00:19:30,930 --> 00:19:31,730
কিন্তু...
280
00:19:32,140 --> 00:19:33,500
আমরা সব পরে বন্ধু.
281
00:19:54,940 --> 00:19:55,960
জোরে।
282
00:19:57,070 --> 00:19:57,970
প্রাসাদ থেকে একটি জরুরী রিপোর্ট.
283
00:19:57,970 --> 00:19:58,970
পাঁচ দিন আগে,
284
00:19:59,090 --> 00:20:01,970
আমাদের সেনাবাহিনী তিয়ানমেনগুয়ানে একটি সেনাবাহিনীর কাছে পরাজিত হয়েছিল।
285
00:20:06,000 --> 00:20:06,990
আবার বল?
286
00:20:07,950 --> 00:20:10,600
আমাদের সেনাবাহিনী তিয়ানমেনগুয়ানে একটি সেনাবাহিনীর কাছে পরাজিত হয়েছিল।
287
00:20:10,860 --> 00:20:13,440
আমরা জু, কাই এবং জিং এই তিনটি শহর হারিয়েছি।
288
00:20:14,330 --> 00:20:15,130
মহারাজ।
289
00:20:18,880 --> 00:20:20,080
মহারাজও কঠিন পরিস্থিতিতে পড়েছেন।
290
00:20:20,230 --> 00:20:21,210
ননসেন্স!
291
00:20:23,720 --> 00:20:24,880
জিংইয়াং ঘণ্টা বাজানো হয়েছে।
292
00:20:25,750 --> 00:20:27,290
এই রাজ্যের তত্ত্বাবধায়ক প্রিন্স ডানয়াং,
293
00:20:27,680 --> 00:20:29,640
আদালতের বৈঠকে উপস্থিত থাকার জন্য কর্মকর্তাদের তলব করা।
294
00:20:29,900 --> 00:20:30,780
প্রধানমন্ত্রী ঝাং এর প্রাসাদে.
295
00:20:33,320 --> 00:20:37,340
[পাঁচদিন আগে
তিয়ানমেনগুয়ান]
296
00:21:28,060 --> 00:21:29,480
কেউ কি বেঁচে আছে?
297
00:21:31,370 --> 00:21:32,440
কেউ কি বেঁচে আছে?
298
00:21:34,010 --> 00:21:34,910
কেউ আছে?
299
00:21:40,070 --> 00:21:40,640
চুপ করে থাকো।
300
00:21:45,010 --> 00:21:47,110
অ্যান রাজ্য থেকে যুদ্ধক্ষেত্র পরিষ্কার করা লোকদের আকৃষ্ট করবেন না।
301
00:21:51,060 --> 00:21:54,130
[নিংইয়ুয়ান নৌকা]
302
00:21:54,000 --> 00:21:54,700
নিং ইউয়ানঝু?
303
00:21:56,750 --> 00:21:57,900
লংজিয়াং অশ্বারোহী বাহিনী?
304
00:21:57,930 --> 00:21:58,700
আপনি এখনও বেঁচে আছেন?
305
00:21:59,150 --> 00:22:00,170
জেনারেল জিয়াও, আপনার স্মৃতিশক্তি ভালো।
306
00:22:09,480 --> 00:22:10,160
নিং ইউয়ানঝো!
307
00:22:10,510 --> 00:22:11,570
মরার ভান করছিলে?
308
00:22:11,570 --> 00:22:12,330
আপনার কণ্ঠস্বর নিচু করুন।
309
00:22:13,320 --> 00:22:14,330
মনে হচ্ছে ওখানে গোলমাল হচ্ছে।
310
00:22:26,230 --> 00:22:27,840
আমি সত্যিই একজন কথা বলতে শুনেছি.
311
00:22:28,640 --> 00:22:29,700
জীবিত কেউ থাকতে হবে।
312
00:22:29,770 --> 00:22:30,590
এটা পরীক্ষা করুন.
313
00:22:30,630 --> 00:22:31,630
হ্যাঁ!
314
00:23:01,210 --> 00:23:02,710
দেখুন সামনে কোন জীবিত মানুষ আছে কিনা।
315
00:23:02,830 --> 00:23:03,480
হ্যাঁ!
316
00:24:14,140 --> 00:24:16,100
আমি সেনাবাহিনীতে লুকিয়ে লুকিয়ে রাজধানী থেকে বেরিয়ে যেতে চেয়েছিলাম।
317
00:24:16,790 --> 00:24:18,940
কে জানত, এক সেকেন্ডও শান্তি পেলাম না।
318
00:24:24,530 --> 00:24:25,280
নিং ইউয়ানজু।
319
00:24:26,310 --> 00:24:27,370
আপনি খুব ভাল.
320
00:24:27,920 --> 00:24:29,310
কেন আপনি একটি সামরিক শেফ হতে চান?
321
00:24:30,610 --> 00:24:31,390
আমি অলস।
322
00:24:33,310 --> 00:24:33,930
চল যাই।
323
00:24:35,410 --> 00:24:36,370
কোথায় যাচ্ছেন?
324
00:24:36,690 --> 00:24:37,770
আমি ইতিমধ্যে মৃত.
325
00:24:37,770 --> 00:24:39,670
নিং ইউয়ানঝো, তুমি যেতে পারবে না।
326
00:24:41,030 --> 00:24:42,990
উ এর সৈন্যরা মরুভূমি হতে পারে না।
327
00:24:44,010 --> 00:24:45,180
এখন আমার সাথে ফিরে যাও।
328
00:24:45,180 --> 00:24:46,830
আসুন একসাথে কাজ করার জন্য আমাদের বাকিদের জড়ো করি।
329
00:24:46,830 --> 00:24:48,450
এবং তারপর...
আপনি কি করছেন?
330
00:24:48,780 --> 00:24:50,080
মহারাজকে বন্দী করা হয়েছে।
331
00:24:50,140 --> 00:24:51,090
কত সাহস তোমার!
332
00:25:02,630 --> 00:25:03,140
ফাইন।
333
00:25:05,740 --> 00:25:06,160
এখানে।
334
00:25:07,890 --> 00:25:08,610
এখানে দেখুন।
335
00:25:12,650 --> 00:25:14,720
এই তীর পেছন থেকে এসেছে।
336
00:25:17,670 --> 00:25:18,450
বুঝলে?
337
00:25:29,680 --> 00:25:31,010
একটা লোক আমাদের মেরে ফেলার চেষ্টা করছে।
338
00:25:32,330 --> 00:25:35,260
কিন্তু যুদ্ধের আগে, মহামান্য অপবাদ বিশ্বাস করতেন এবং শত্রুকে অবমূল্যায়ন করতেন।
339
00:25:36,150 --> 00:25:38,780
যুদ্ধের সময় গঠনটি বিশৃঙ্খলার মধ্যে ছিল। কোন আদেশ ছিল না।
340
00:25:39,530 --> 00:25:40,960
আমাদেরও মেরে ফেলছিল।
341
00:25:49,370 --> 00:25:50,100
জেনারেল জিয়াও।
342
00:25:54,110 --> 00:25:55,070
আপনি যদি অনুগত হতে চান,
343
00:25:56,160 --> 00:25:57,310
এটা আপনার পছন্দ।
344
00:26:01,950 --> 00:26:03,240
কিন্তু আমি আর খেলতে চাই না।
345
00:26:03,850 --> 00:26:04,910
আমি উর কাছে কিছু পাওনা।
346
00:26:05,400 --> 00:26:06,500
নিং ইউয়ানঝো, আমার কথা শোন।
347
00:26:18,060 --> 00:26:18,790
শুধু মজা করছি.
348
00:26:25,270 --> 00:26:26,290
আর কখনো দেখা হবে না।
349
00:26:42,120 --> 00:26:43,880
[সোমা আগমন]
350
00:26:44,060 --> 00:26:46,490
♫জানালার দিকে ঝুঁকে পড়ুন এবং বৃষ্টি চলছে♫
351
00:26:49,170 --> 00:26:50,970
♫ পৃথিবীর দুঃখকে ধরে রাখো♫
352
00:26:51,120 --> 00:26:53,910
♫ কোমল হাড়ের তিন ফুট লুকিয়ে রাখা♫
353
00:26:55,660 --> 00:26:58,920
আমি তোমার অতিথি হব
354
00:26:59,250 --> 00:27:02,610
♫আপনার প্রহরীকে নিচে নামতে দিন এবং একাই উঁচু পাহাড়ে যেতে দিন♫
355
00:27:02,820 --> 00:27:07,660
♫ মেঘের ওপারে, বাতাসে এবং চাঁদে, আমি থাকতে ভালোবাসি♫
356
00:27:10,890 --> 00:27:16,290
তলোয়ার তুষার মধ্যে বাতাস বাছাই.
357
00:27:17,980 --> 00:27:22,180
বসন্তের হাওয়াকে স্বাগত জানাই
358
00:27:23,540 --> 00:27:26,830
হাজারো দুঃখ আমার গলায় জল দিয়েছে
359
00:27:26,890 --> 00:27:30,030
আমি আমার অর্ধেক জীবন মাতাল ছিলাম
360
00:27:30,790 --> 00:27:37,700
সকল বাধা ভেঙ্গে দাও এবং সমস্ত ক্ষোভ কেটে দাও
361
00:27:39,300 --> 00:27:41,280
[ওদু প্রাসাদ]
362
00:27:40,910 --> 00:27:42,230
প্রয়াত সম্রাট ইন্তেকাল করেন।
363
00:27:42,690 --> 00:27:44,630
একটি রাজ্যের সেনাবাহিনী সীমান্তে রয়েছে।
364
00:27:43,280 --> 00:27:45,780
[সম্রাট উ বন্দী হওয়ার পাঁচ দিন পর]
365
00:27:45,110 --> 00:27:46,610
এটা ক্ষমতা থেকে আসে।
366
00:27:48,110 --> 00:27:51,090
শাসক ছাড়া দেশ চলতে পারে না।
367
00:27:48,860 --> 00:27:51,240
[গ্র্যান্ড সেক্রেটারি ঝাং ইয়াও]
368
00:27:52,030 --> 00:27:53,750
প্রয়াত সম্রাট চলে যাওয়ার আগে,
369
00:27:54,090 --> 00:27:56,790
তিনি ব্যক্তিগতভাবে নিযুক্ত করেছিলেন যে প্রিন্স ডানিয়াং দেশটির তত্ত্বাবধান করবেন।
370
00:27:56,510 --> 00:27:58,710
[উ এর রাজা ডানয়াং, ইয়াং জিংজিয়ান]
371
00:27:57,490 --> 00:28:00,670
অতএব, যুবরাজ দানিয়াংকে অবিলম্বে সিংহাসনে আরোহণ করা উচিত
372
00:28:00,670 --> 00:28:02,060
বিশ্বে শান্তি নিশ্চিত করতে।
373
00:28:02,190 --> 00:28:03,180
আমি রাজি।
374
00:28:03,230 --> 00:28:04,650
আমি রাজি।
375
00:28:06,150 --> 00:28:07,350
এটা সিংহাসন উদ্বেগ.
376
00:28:07,650 --> 00:28:08,890
আমরা কিভাবে তাড়াহুড়া করতে পারি?
377
00:28:09,340 --> 00:28:11,550
সম্রাটের মৃত্যু একটি গুজব মাত্র।
378
00:28:11,720 --> 00:28:12,820
কোন প্রমাণ নেই।
379
00:28:13,070 --> 00:28:14,590
আপনি কিভাবে পারেন...
380
00:28:17,640 --> 00:28:18,330
মহামান্য,
381
00:28:19,270 --> 00:28:20,390
আপনি কি মনে করেন?
382
00:28:26,030 --> 00:28:27,540
যেহেতু প্রয়াত সম্রাট সমস্যায় আছেন...
383
00:28:27,880 --> 00:28:29,030
মহারাজ নিরাপদে আছেন।
384
00:28:29,370 --> 00:28:31,020
তাকে প্রয়াত সম্রাট বলার সাহস কার?
385
00:28:43,190 --> 00:28:48,160
[সম্রাজ্ঞী উ জিয়াও ইয়ান]
386
00:28:55,970 --> 00:28:57,510
মহারাজ।
387
00:29:00,020 --> 00:29:01,300
আপনি কি বলতে চান, মহারাজ?
388
00:29:08,640 --> 00:29:09,550
দীর্ঘজীবী হন মহারাজ!
389
00:29:12,800 --> 00:29:14,540
আমার চাচাতো ভাই জিয়াও মিং
390
00:29:14,830 --> 00:29:16,750
মহারাজের সাথেও এই অভিযানে গিয়েছিলেন।
391
00:29:17,500 --> 00:29:19,220
আমি এইমাত্র একটি গোপন চিঠি পেয়েছি।
392
00:29:19,890 --> 00:29:22,090
চিঠিতে বলা হয়েছে, মহামান্য হেরে গেলেও,
393
00:29:22,090 --> 00:29:23,430
তার এখনও জীবিত.
394
00:29:23,870 --> 00:29:26,950
তিনি বর্তমানে অ্যান আর্মিতে অতিথি হিসেবে অবস্থান করছেন।
395
00:29:33,970 --> 00:29:34,980
শুধু তাই নয়,
396
00:29:35,390 --> 00:29:37,200
আমি এখন গর্ভবতী।
397
00:29:37,510 --> 00:29:39,270
রাজকীয় চিকিত্সকদের মতে,
398
00:29:39,450 --> 00:29:40,710
90% সম্ভাবনা আছে যে এটি একটি ছেলে।
399
00:29:44,410 --> 00:29:45,370
প্রিন্স ডানয়াং।
400
00:29:46,710 --> 00:29:49,520
আপনি যখন মহারাজের সাথে ইম্পেরিয়াল স্টাডিতে অধ্যয়নরত ছিলেন,
401
00:29:50,500 --> 00:29:51,980
প্রয়াত সম্রাট আপনাকে ব্যক্তিগতভাবে শিখিয়েছেন।
402
00:29:52,940 --> 00:29:55,410
এখন, তোমরা দুজন কার্যত ভাই।
403
00:29:56,160 --> 00:29:57,400
তুমি ভুলে যাওনি, তাই না?
404
00:30:00,990 --> 00:30:02,570
এখন মহামান্য সমস্যায় পড়েছেন।
405
00:30:03,050 --> 00:30:05,550
রাজপরিবারের উদাহরণ হিসাবে,
406
00:30:06,410 --> 00:30:07,530
দানিয়াং ভাই, আপনি কি মহামহিমকে সাহায্য করতে পারেন?
407
00:30:08,430 --> 00:30:10,200
এবং আমার গর্ভে রাজপুত্র
408
00:30:10,580 --> 00:30:12,170
এই সিংহাসন দেখতে?
409
00:30:25,790 --> 00:30:28,690
আমি সতর্ক হব
410
00:30:29,240 --> 00:30:31,450
এবং তিনি রাজধানী ছেড়ে যাওয়ার সময় মহামহিম আমাকে যা জিজ্ঞাসা করেছিলেন তা যেন না হয়।
411
00:30:41,850 --> 00:30:42,690
তবে,
412
00:30:43,980 --> 00:30:45,630
আপনি কিভাবে জানেন
413
00:30:46,430 --> 00:30:49,190
আপনি অবশ্যই একটি রাজকুমার বহন করছেন?
414
00:30:56,500 --> 00:30:57,950
দেশ যখন বিপদে পড়ে,
415
00:30:58,450 --> 00:31:00,200
সম্রাজ্ঞী গর্ভবতী।
416
00:31:00,330 --> 00:31:01,990
এটা আমাদের দেশের জন্য দারুণ খবর।
417
00:31:02,360 --> 00:31:03,550
আমার মতে,
418
00:31:03,550 --> 00:31:04,910
স্থিতাবস্থা রাখাই ভালো
419
00:31:04,910 --> 00:31:06,400
এবং সুপারভাইজার হিসাবে প্রিন্স ডানয়াংকে রাখুন।
420
00:31:06,870 --> 00:31:08,270
সম্রাজ্ঞী জন্ম দেওয়ার পর,
421
00:31:08,290 --> 00:31:09,880
আমরা শিশুর লিঙ্গের ভিত্তিতে দেশের নেতার বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেব।
422
00:31:15,400 --> 00:31:17,840
দয়া করে মানুষকে সাহায্য করুন,
423
00:31:17,890 --> 00:31:19,150
মহারাজ।
424
00:31:19,350 --> 00:31:21,470
আমরা একমত।
425
00:31:31,810 --> 00:31:34,500
আমি শুনেছি আদালতের মিটিংয়ে কি হয়েছে।
426
00:31:34,740 --> 00:31:36,470
প্রিন্স ডানিয়াং এখন ক্ষমতায়।
427
00:31:36,470 --> 00:31:37,420
তাকে নিয়ন্ত্রণ করা কঠিন।
428
00:31:37,690 --> 00:31:39,380
ভাগ্যক্রমে, সম্রাজ্ঞী গর্ভবতী।
429
00:31:39,410 --> 00:31:41,770
রাজপুত্রের জন্ম দিতে না পারলেও,
430
00:31:41,770 --> 00:31:43,570
যতক্ষণ আপনি আদেশ দেবেন,
431
00:31:43,570 --> 00:31:45,670
আমিও একটা পেতে পারি।
432
00:31:45,890 --> 00:31:47,350
প্রিন্স দানিয়াং এর কোন উপায় নেই
433
00:31:47,350 --> 00:31:49,720
একটি বাচ্চার চেয়ে বেশি বাধ্য হতে পারে।
434
00:31:50,440 --> 00:31:51,240
অপেক্ষা করুন।
435
00:31:52,880 --> 00:31:54,110
মহারাজের পতন হয়েছে।
436
00:31:54,400 --> 00:31:56,910
কেন জেনারেল জিয়ার কাছ থেকে খবর?
437
00:31:57,800 --> 00:32:00,370
তবুও লিউদাও হলের স্বর্গের পথ যা মহামহিমকে রক্ষা করে
438
00:32:00,370 --> 00:32:02,150
কোনো খবর পাঠায়নি।
439
00:32:06,350 --> 00:32:07,030
এই...
440
00:32:07,430 --> 00:32:08,820
পশু পথ থেকে স্কাউট
441
00:32:08,820 --> 00:32:10,870
কয়েকদিন কোনো খবর পাঠায়নি।
442
00:32:11,130 --> 00:32:12,370
সে নিশ্চয়ই শিথিল হচ্ছে।
443
00:32:12,530 --> 00:32:13,270
আমি যাব-
444
00:32:13,300 --> 00:32:14,800
এখনো কোনো খবর পাঠাননি?
445
00:32:15,990 --> 00:32:16,930
পশু পথ এর খবর
446
00:32:16,930 --> 00:32:19,090
প্রতি অন্য দিন রিপোর্ট করা হয়.
447
00:32:19,680 --> 00:32:21,180
আপনি এত দিন ধরে লিউদাও হল দখল করেছেন,
448
00:32:21,200 --> 00:32:22,950
তবুও আপনি এখনও এটি খুঁজে বের করেননি?
449
00:32:24,030 --> 00:32:25,070
আমি অযোগ্য।
450
00:32:26,090 --> 00:32:27,450
আশ্চর্যের কিছু নেই
451
00:32:27,540 --> 00:32:30,170
মানুষ Liudao হল সম্পর্কে অভিযোগ.
452
00:32:31,360 --> 00:32:33,300
আমি তাই বোকা ছিলাম
453
00:32:33,380 --> 00:32:35,900
নিং ইউয়ানঝোকে বাতিল করতে এবং আপনাকে প্রচার করতে
454
00:32:38,570 --> 00:32:39,720
লিউদাও হলে।
455
00:32:40,930 --> 00:32:42,310
আমি এতদিন অসুস্থ ছিলাম।
456
00:32:43,370 --> 00:32:44,810
আমাকে দেখতে হবে
457
00:32:45,650 --> 00:32:46,810
আপনি কি করেছেন
458
00:32:46,840 --> 00:32:48,410
আমার লিউডাও হল?
459
00:32:51,620 --> 00:32:53,260
[ওজু সিক্স হল]
460
00:32:53,700 --> 00:32:57,060
[হলের ছয়টি নিয়ম]
461
00:33:41,700 --> 00:33:42,560
বলুন।
462
00:33:44,100 --> 00:33:46,690
লিউডাও হল কোথায় দাঁড়িয়ে আছে
463
00:33:48,350 --> 00:33:49,570
উ রাজ্যের আদালত?
464
00:33:53,630 --> 00:33:54,130
হ্যাঁ।
465
00:33:55,980 --> 00:33:58,960
লিউদাও হল তাইজু প্রতিষ্ঠা করেছিলেন।
466
00:34:00,370 --> 00:34:02,680
এটি গোয়েন্দা কাজে পারদর্শী।
467
00:34:03,430 --> 00:34:04,870
হলটিতে ছয়টি পথ রয়েছে।
468
00:34:05,350 --> 00:34:06,280
[স্বর্গ]
469
00:34:05,550 --> 00:34:06,240
স্বর্গের পথ
470
00:34:06,920 --> 00:34:08,610
রাজকীয় নিরাপত্তার দায়িত্বে আছেন।
471
00:34:09,070 --> 00:34:09,949
[মানুষ]
472
00:34:09,130 --> 00:34:09,850
মানব পথ
473
00:34:10,150 --> 00:34:11,650
সব কর্মকর্তাদের মনিটরিং।
474
00:34:12,830 --> 00:34:13,870
অসুর পথ
475
00:34:14,489 --> 00:34:16,929
পতিতাবৃত্তিতে কাজ করে।
476
00:34:15,719 --> 00:34:17,020
[লুও]
477
00:34:17,500 --> 00:34:20,070
এই তিনটি পথকে থ্রি ভার্চু পাথ বলা হয়।
478
00:34:20,650 --> 00:34:22,080
এদেরকে ক্যালভারি বলা হয়।
479
00:34:22,730 --> 00:34:25,010
বাকি তিনটি পথকে তিন মন্দ পথ বলা হয়।
480
00:34:25,679 --> 00:34:26,969
তারা স্কাউট নামে পরিচিত।
481
00:34:27,639 --> 00:34:28,610
ক্ষুধার্ত ভূতের পথ
482
00:34:27,770 --> 00:34:28,310
[আগুইসের পথ]
483
00:34:28,630 --> 00:34:29,710
ফাঁদ তৈরিতে ভালো।
484
00:34:30,050 --> 00:34:30,989
প্রাণী পথ
485
00:34:31,340 --> 00:34:32,840
গুপ্তচরবৃত্তিতে পারদর্শী।
486
00:34:33,280 --> 00:34:33,949
নরকের পথ
487
00:34:34,580 --> 00:34:35,739
গুপ্তহত্যার জন্য বিখ্যাত।
488
00:34:35,350 --> 00:34:36,000
[কারাগার]
489
00:34:36,440 --> 00:34:38,510
হেল পাথ অনেক আগেই নরকের প্রাসাদে পরিবর্তিত হয়েছে
490
00:34:38,520 --> 00:34:40,790
যা Ning Yuanzhou দ্বারা বিভিন্ন তথ্য বিশ্লেষণ করে।
491
00:34:40,820 --> 00:34:42,320
আপনি কি হত্যার কথা বলছেন?
492
00:34:52,659 --> 00:34:53,630
আমি দেখছি।
493
00:34:55,010 --> 00:34:57,020
অতীত লিউদাও হলের মাথা
494
00:34:57,850 --> 00:35:00,820
বেশিরভাগই মহৎ তিনটি পুণ্য পাথ থেকে।
495
00:35:01,900 --> 00:35:04,720
এবং আপনি মানব পথ থেকে এসেছেন।
496
00:35:05,570 --> 00:35:07,280
আপনি প্রজন্মের জন্য একটি অশ্বারোহী হয়েছে.
497
00:35:08,270 --> 00:35:11,050
আপনি ভেবেছিলেন আপনার প্রধান হওয়ার সুযোগ থাকবে
498
00:35:11,690 --> 00:35:13,610
পুরানো প্রধান গান পাস করার পরে.
499
00:35:14,330 --> 00:35:15,650
কিন্তু আপনি আশা করেননি
500
00:35:16,050 --> 00:35:18,830
তিনি নিং ইউয়ানঝোকে উন্নীত করেন
501
00:35:18,850 --> 00:35:20,820
তিনটি মন্দ পথের নরকের পথ থেকে।
502
00:35:21,740 --> 00:35:23,700
অবশ্যই আপনি তাকে ঘৃণা করেন।
503
00:35:23,720 --> 00:35:24,570
আমি কি ঠিক?
504
00:35:31,160 --> 00:35:31,820
না.
505
00:35:33,600 --> 00:35:35,150
আমার মনে আছে নিং ইউয়ানঝো
506
00:35:35,350 --> 00:35:38,830
বিভিন্ন রাজ্যে পশু পাথ লাগানোর ব্যবস্থা করা হয়েছে
507
00:35:39,020 --> 00:35:42,020
এবং 108টি গোপন রিপোর্ট পয়েন্ট সেট আপ করুন।
508
00:35:44,250 --> 00:35:45,230
কিন্তু এখন,
509
00:35:46,840 --> 00:35:48,470
কবুতর এত কম কেন?
510
00:35:50,060 --> 00:35:51,120
তারা সবাই উড়ে গেল।
511
00:35:54,210 --> 00:35:55,190
তাই নাকি?
512
00:36:04,300 --> 00:36:07,310
নিং ইউয়ানঝোও নরকের পথের সংস্কার করেছেন।
513
00:36:08,630 --> 00:36:11,610
যে সমস্ত পুরোহিতদের আঘাতের কারণে অবসর নেওয়ার কথা ছিল তারা নরকের প্রাসাদে আসবেন
514
00:36:12,370 --> 00:36:14,870
গোপন রিপোর্ট বিশ্লেষণ এবং সারসংক্ষেপ
515
00:36:14,870 --> 00:36:15,830
সব বিভাগে।
516
00:36:27,890 --> 00:36:28,990
কিন্তু এখন,
517
00:36:38,370 --> 00:36:41,070
গোপন রিপোর্ট কোথায়? স্মারকলিপি কোথায়?
518
00:36:42,880 --> 00:36:43,520
আমি...
519
00:36:45,350 --> 00:36:46,190
আমি...
520
00:36:46,530 --> 00:36:47,740
আপনি দায়িত্ব নেওয়ার পর,
521
00:36:48,330 --> 00:36:50,010
তুমি তাদের সবাইকে ধ্বংস করেছ।
522
00:36:50,610 --> 00:36:51,710
তাদের সব?
523
00:36:55,480 --> 00:36:57,120
নিজের কান-চোখ নষ্ট করছি।
524
00:36:58,550 --> 00:37:01,850
আশ্চর্যের কিছু নেই যে মহামহিম এমন দুর্ভাগ্যজনক যুদ্ধে হেরে গেছেন।
525
00:37:02,570 --> 00:37:03,630
আমি ভুল ছিল.
526
00:37:04,070 --> 00:37:05,180
চাচা।
চুপ!
527
00:37:06,100 --> 00:37:07,640
তুমি শুধু একজন উপপত্নীর ভাগ্নে।
528
00:37:08,100 --> 00:37:09,740
তুমি আমাকে ডাকার যোগ্য নও।
529
00:37:10,750 --> 00:37:11,910
মনোযোগ দিয়ে শুনুন।
530
00:37:12,470 --> 00:37:14,500
যদি তোমার খালা না থাকতো,
531
00:37:14,500 --> 00:37:16,070
আমি তোমাকে মেরে ফেলতাম।
532
00:37:24,250 --> 00:37:26,360
জেলে যান
533
00:37:27,170 --> 00:37:28,690
এবং Ning Yuanzhou বের করে আনুন।
534
00:37:29,550 --> 00:37:31,250
আমি তাকে আন রাজ্যে পাঠাতে যাচ্ছি।
535
00:37:32,160 --> 00:37:33,150
অ্যান রাজ্যের কাছে।
536
00:37:34,720 --> 00:37:35,470
একটি রাজ্য?
537
00:37:38,110 --> 00:37:39,680
আমি তাকে দেখতে চাই
538
00:37:40,590 --> 00:37:42,550
যদি মহামহিম এখনও বেঁচে থাকেন।
539
00:37:42,820 --> 00:37:44,750
নিং ইউয়ানঝো কি আগে অ্যান রাজ্যে অংশ নেননি?
540
00:37:45,210 --> 00:37:47,350
আমি তাকে সম্রাট পেতে চাই
541
00:37:47,930 --> 00:37:49,330
প্রিন্স ডানয়াং এর আগে
542
00:37:49,710 --> 00:37:53,400
এবং মহারাজের গর্ভে থাকা শিশুর কাছে সিংহাসন দেওয়ার আদেশটি পাস করুন।
543
00:37:53,850 --> 00:37:56,170
কিন্তু নিং ইউয়ানঝু এবার মহারাজের সাথে যুদ্ধক্ষেত্রে গিয়েছিলেন।
544
00:37:56,630 --> 00:37:57,350
এবং মহামান্য...
545
00:37:57,890 --> 00:37:59,550
আমি ভয় পাচ্ছি আমরা পারব না
546
00:38:00,090 --> 00:38:01,480
এফ-ফাইন্ড নিং ইউয়ানঝোকে অল্প সময়ের মধ্যে।
547
00:38:01,890 --> 00:38:02,510
কি?
548
00:38:03,370 --> 00:38:04,550
আপনি তাকে খুঁজে পাচ্ছেন না?
549
00:38:04,890 --> 00:38:05,440
প্রভু
550
00:38:06,310 --> 00:38:07,870
শুধু তাকে নির্বাসিত করা নয়।
551
00:38:07,910 --> 00:38:09,650
আপনি তাকে হত্যা করতে চেয়েছিলেন?
552
00:38:10,070 --> 00:38:10,630
তুমি...
553
00:38:11,760 --> 00:38:14,260
সাত দিনের মধ্যে আমাকে দেখতে নিং ইউয়ানঝুকে নিয়ে আসুন।
554
00:38:14,470 --> 00:38:15,180
অন্যথায়,
555
00:38:15,640 --> 00:38:18,280
আমি আপনার খালাকে আগামী কিংমিং উৎসবে আপনাকে শ্রদ্ধা জানাতে বলব।
556
00:38:20,220 --> 00:38:20,790
হ্যাঁ।
557
00:38:42,220 --> 00:38:42,850
প্রভু
558
00:38:43,910 --> 00:38:44,610
আমাদের কি করা উচিত?
559
00:38:46,550 --> 00:38:47,790
সাত দিনের মধ্যে,
560
00:38:48,630 --> 00:38:50,450
Ning Yuanzhou খুঁজুন।
561
00:38:53,250 --> 00:38:53,890
কিন্তু
562
00:38:54,210 --> 00:38:55,510
তিনি কি ইতিমধ্যে মারা গেছেন না...
563
00:38:56,260 --> 00:38:57,470
সে না থাকলে কি হবে?
564
00:38:58,410 --> 00:39:00,410
বেঁচে থাকলে বাড়ি ফিরতেন।
565
00:39:00,610 --> 00:39:02,320
জু জুনকে তাকে খুঁজতে বলুন।
566
00:39:03,990 --> 00:39:05,020
হুজুর। জু জুন...
567
00:39:05,940 --> 00:39:06,560
মৃত
568
00:39:07,760 --> 00:39:08,780
কি?
569
00:39:09,860 --> 00:39:11,420
জু জুনের অধীনে চারজনের লাশ
570
00:39:11,980 --> 00:39:14,270
Shiyi ম্যানশনের পিছনের উঠোনে পাওয়া গেছে।
571
00:39:15,010 --> 00:39:16,770
আমি মনে করি কিছু ভুল হয়েছে
572
00:39:16,770 --> 00:39:17,710
যখন তিনি নর্তকীদের সাথে আচরণ করছিলেন।
573
00:39:18,350 --> 00:39:19,670
আমি চেক করেছি.
574
00:39:20,070 --> 00:39:21,090
সেই নৃত্যশিল্পীদের মধ্যে,
575
00:39:21,860 --> 00:39:23,170
সম্ভবত কিছু স্কারলেট গার্ড আছে.
576
00:39:24,750 --> 00:39:27,250
স্কারলেট গার্ড যারা নর্তকী হতে পারে
577
00:39:27,310 --> 00:39:29,890
শুধুমাত্র সর্বনিম্ন র্যাঙ্কের সাদা চড়ুই হতে পারে।
578
00:39:30,220 --> 00:39:33,200
কবে থেকে সাদা চড়ুইদের এমন মাস্টার ছিল?
579
00:39:33,990 --> 00:39:35,670
-প্রভু।
- মিঃ ইউকে আগে থেকে ব্যবস্থা নিতে দিন।
580
00:39:36,100 --> 00:39:38,110
প্রধানমন্ত্রী ঝাং এখনও ক্ষুব্ধ।
581
00:39:38,400 --> 00:39:40,070
যদি আমরা নিং ইউয়ানঝোকে খুঁজে না পাই,
582
00:39:40,920 --> 00:39:43,090
আমরা শুধুমাত্র এই অর্জন ব্যবহার করতে পারেন
583
00:39:43,690 --> 00:39:44,950
এটা জন্য এটা আপ করতে.
584
00:39:46,410 --> 00:39:47,040
হ্যাঁ।
585
00:40:02,500 --> 00:40:06,540
[উদু জিয়ুয়ান লেন]
586
00:40:10,660 --> 00:40:11,910
কেন লিং এখনও এখানে দীর্ঘ নয়?
587
00:40:15,630 --> 00:40:16,830
শাখায় কি কিছু হয়েছে?
588
00:40:34,770 --> 00:40:35,850
আমাকে শাখায় ফিরে যেতে হবে।
589
00:40:36,130 --> 00:40:37,240
ইউ ল্যাং এখনো সেখানেই আছে।
590
00:40:37,680 --> 00:40:38,920
আমি একা যেতে পারব না।
591
00:40:50,670 --> 00:40:55,040
[কিংশি গলি]
592
00:41:14,650 --> 00:41:16,460
[উদু ঝু ই গার্ডস শাখা]
593
00:42:14,200 --> 00:42:14,980
সেখানে চেক করুন.
594
00:42:15,820 --> 00:42:16,640
সাবধানে অনুসন্ধান করুন।
595
00:42:17,240 --> 00:42:17,840
হ্যাঁ।
596
00:42:21,750 --> 00:42:22,760
আপনি বলছি সেখানে যান.
597
00:42:22,790 --> 00:42:23,650
হ্যাঁ, স্যার।
598
00:42:24,370 --> 00:42:25,160
সাবধানে অনুসন্ধান করুন।
599
00:42:25,250 --> 00:42:25,830
হ্যাঁ।
600
00:42:48,350 --> 00:42:49,370
চিন্তা করবেন না হুজুর।
601
00:42:50,000 --> 00:42:51,060
এটা শুধু একটি বিড়াল লড়াই.
602
00:42:54,940 --> 00:42:55,820
মিঃ ইউ।
603
00:42:56,630 --> 00:42:59,760
উ ক্যাপিটাল ব্রাঞ্চের সমস্ত স্কারলেট গার্ডস
604
00:43:00,120 --> 00:43:01,320
এখানে?
605
00:43:02,570 --> 00:43:03,640
তারা সবাই এখানে।
606
00:43:04,640 --> 00:43:05,900
গতকাল, উ ক্যাপিটাল শাখা
607
00:43:05,940 --> 00:43:08,080
Shiyi ম্যানশন থেকে একটি রিপোর্ট পেয়েছি যে সাদা চড়ুই পাওয়া গেছে।
608
00:43:08,170 --> 00:43:10,820
এখানকার সব লোককে বদলি করা হয়েছে
609
00:43:10,840 --> 00:43:12,460
উ রাজধানী শাখা জড়ো করা.
610
00:43:12,910 --> 00:43:14,370
কেউ নেই।
611
00:43:15,090 --> 00:43:16,760
মোট 47 জন বাস করে।
612
00:43:17,090 --> 00:43:18,170
মাত্র 3,000 সোনার টুকরার জন্য।
613
00:43:18,760 --> 00:43:19,800
এটা আপনার জন্য একটি দর কষাকষি.
614
00:43:21,350 --> 00:43:23,350
একজনও নেই?
615
00:43:24,550 --> 00:43:26,030
কিন্তু আমি বিশ্বাস করি না
616
00:43:26,560 --> 00:43:29,610
সাদা চড়ুই যারা শুধুমাত্র প্রলোভনের মাধ্যমে তথ্য খুঁজে বের করার বিষয়ে যত্নশীল
617
00:43:30,310 --> 00:43:33,030
আমার যোগ্য অধস্তন চারজনকে হত্যা করতে পারে।
618
00:43:34,410 --> 00:43:36,530
আপনি কি আমাকে প্রশ্ন করছেন, মিস্টার ঝাও?
619
00:43:37,790 --> 00:43:41,410
আমি শুধু আমার মৃত ভাইদের প্রতিশোধ নিতে চাই।
620
00:43:42,100 --> 00:43:43,340
গুপ্তচরের লাশ
621
00:43:43,800 --> 00:43:45,050
কখনও ভূত হবে না।
622
00:43:45,470 --> 00:43:46,770
তবুও,
623
00:43:47,260 --> 00:43:48,790
আমার ভাই
624
00:43:49,570 --> 00:43:52,150
বৃথা মরতে পারে না।
625
00:43:53,810 --> 00:43:54,550
মিঃ ইউ,
626
00:43:55,610 --> 00:43:56,730
এটা পরিষ্কার করুন.
627
00:43:57,280 --> 00:43:59,050
উ ক্যাপিটাল ব্রাঞ্চের লোকজন ছাড়া,
628
00:43:59,780 --> 00:44:01,630
আপনি কি কখনও পাঠিয়েছেন?
629
00:44:01,720 --> 00:44:05,260
এখানে অন্য কোন মাস্টার?
630
00:44:06,350 --> 00:44:07,060
না.
631
00:44:09,080 --> 00:44:10,890
আমাদের চুক্তি সম্পন্ন.
632
00:44:11,480 --> 00:44:12,150
টাকা কোথায়?
633
00:44:24,640 --> 00:44:26,640
কে এই মিস্টার ইউ
634
00:44:27,140 --> 00:44:28,510
স্কারলেট গার্ডস থেকে?
635
00:44:29,830 --> 00:44:30,850
সে একজন নির্দয় মানুষ।
636
00:44:32,630 --> 00:44:34,690
ঘটনাস্থলেই ৪৭ জন সহকর্মী মারা যান।
637
00:44:35,170 --> 00:44:36,590
তারা পলকও ফেলেনি।
638
00:44:39,970 --> 00:44:41,090
তারা শুধু কিছু
639
00:44:41,090 --> 00:44:43,430
নিচু সাদা স্প্যারো স্কারলেট গার্ডস।
640
00:44:44,000 --> 00:44:46,890
কেউ মারা গেলে তা পূরণ করবে।
641
00:44:49,230 --> 00:44:51,220
আপনি কি সেই সাদা চড়ুইকে জিজ্ঞাসাবাদ করেছেন?
642
00:44:51,730 --> 00:44:52,870
লিং লং বলা হয়?
643
00:44:54,650 --> 00:44:55,260
হ্যাঁ।
644
00:44:56,300 --> 00:44:59,300
তিনি শুধুমাত্র পরে এটা স্বীকার
645
00:45:00,090 --> 00:45:01,090
আমি ওর সব হাড় ভেঙে দিয়েছি।
646
00:45:02,470 --> 00:45:04,300
তার অন্তরঙ্গ প্রেমিকা
647
00:45:05,320 --> 00:45:06,670
তার সাথে মারা গেছে?
648
00:45:07,400 --> 00:45:08,240
এটা কিভাবে হতে পারে?
649
00:45:08,760 --> 00:45:10,460
তিনি মিস্টার ইউ এর বিশ্বস্ত সহযোগী।
650
00:45:11,130 --> 00:45:13,390
মিস্টার ইউ তাকে নিয়ে গেলেন।
651
00:45:18,140 --> 00:45:19,470
কিন্তু আমি এখনও মনে করি
652
00:45:19,850 --> 00:45:22,350
এত বড় কাজ সে একা করতে পারে না।
653
00:45:23,270 --> 00:45:25,280
এই জায়গা আবার অনুসন্ধান করুন.
654
00:45:25,890 --> 00:45:29,490
এই দিন কঠোরভাবে শহর অনুসন্ধান.
655
00:45:29,970 --> 00:45:32,260
যদি সত্যিই পালিয়ে যাওয়া স্কারলেট গার্ড থাকে,
656
00:45:32,870 --> 00:45:34,800
তারা শহর থেকে বের হওয়ার জন্য তাদের যথাসাধ্য চেষ্টা করবে।
657
00:45:35,620 --> 00:45:37,750
আপনি তাকে থামাতে হবে.
658
00:45:38,870 --> 00:45:39,400
হ্যাঁ।
659
00:45:43,120 --> 00:45:44,060
জ্বালিয়ে দাও।
660
00:46:51,930 --> 00:46:53,270
তাড়াতাড়ি কর!
661
00:46:53,290 --> 00:46:54,210
-হ্যাঁ!
-হ্যাঁ!
662
00:47:01,810 --> 00:47:02,590
তাড়াতাড়ি কর।
663
00:47:03,130 --> 00:47:04,050
তাড়াতাড়ি কর!
664
00:47:22,280 --> 00:47:23,170
এটা বিষাক্ত.
665
00:47:33,580 --> 00:47:34,380
চল যাই।
666
00:47:46,790 --> 00:47:48,240
চল যাই।